Nel murales è rappresentato il momento successivo al sacco di Castellaneta del 1503. Gli abiti dei francesi con la spada lasciati per terra, con i ducati d'oro che avrebbero dovuto pagare ai cittadini di Castellaneta. Un bastone, quale nobile arma dei comuni abitanti utilizzata per la cacciata, e sullo sfondo a destra un riferimento alle violenze che le donne hanno subito durante la presenza francese.

.

The morning after the sack

The mural depicts the moment after the sack of the city of Castellaneta in 1503, in Italy. The clothes of the French with the sword left on the ground, with the gold ducats that they were supposed to pay to the citizens of Castellaneta. A stick, as a noble weapon of the common inhabitants used for the expulsion, and in the background on the right a reference to the violence that women suffered during the French presence.